På scenen:
KIM GUSTAFSSON, JONAS KIPPERSUND, MARC SVAHNSTRÖM

Regi, musik och scenografi:
MITJA SIRÉN

Manus:
KIM GUSTAFSSON och arbetsgruppen

Grafisk design:
EMMA HAGE

PRESSBILDER

Kim Gustafsson, Marc Svahnström och Jonas Kippersund

Finlandssvenska Teaterns tredje produktion handlar om det västerländska levnadssättet. Ett experiment i ett slags "Borgarskapets teater". Vi har bestämt oss för att ta ställning för kapitalismen. Vi ska försöka motivera varför det är rätt och riktigt att de starkare vinner över de svagare, att vi i väst kan suga ut naturrikedomar och arbetskraft från u-länderna och att en obegränsad drift att tjäna pengar är lösningen på alla problem.

Bakgrund:
FiST genomförde hösten 2002 ett sociologiskt, journalistiskt och slutligen konstnärligt projekt som utmynnade i föreställningen "Klas Klättermus Must Die - Et spill om makt". Den spelades med framgång i bl.a. Hedmark, Oslo Mariehamn, Borgå och Helsingfors. Projektet befann sig i skärningspunkten mellan journalistik och teater, vi undersökte begreppet ?makt?. På basen av samlade intervjuer med allt från Norges tidigare statsminister till hemlösa i Helsingfors skrev Kim Gustafsson pjäsen. I föreställningen undersökte, vände och vred vi på begreppet makt med humorn som främsta vapen. John Nyutstymo (Hedmark Teater, Norge) stod för regin. Tolkningen av en pjäs ligger slutligen alltid hos publiken men vi vågar kanske påstå att vi ganska klart tog ställning för den lilla, svaga människan i samhället.

Framtid:
Denna gång sätter vi lupp på de vänsterradikalas eviga dilemma. Vi i FiST vet att energiförbrukningen i väst är för stor men vi tar gärna bilen till fredsgalan. Vi vet att Coca-cola inte är ett alldeles moraliskt rumsrent företag men ändå måste vi ibland bara få dagen efter- colan. McDonalds borde man absolut inte äta på, samtidigt kan man bli oerhört hungrig mitt i 1:sta maj-demonstrationen och när nu ingenting annat fanns i närheten? Det mänskor i u-länder bara kan drömma om kan vi med en enkel transaktion tillägna oss och nyttja. Gör vi det? Javisst ? och vi har alltid en bra ursäkt; barnen, jobbet, lågt blodsocker. Vi ska alltså göra ett uppriktigt försök att försvara vår västerländska livsstil. En omvänd Robin Hood-historia. Vi vill borra oss in i problematiken och försöka förstå vårt sätt att leva. Vi vill helt enkelt se om det är möjligt att motivera varför vi är värda att ha det bättre än mänskorna i u-länderna, eller de mindre lyckligt lottade individerna på våra egna städers bakgator. Frågan är viktig och måste ställas.

Strategi:
Under sommaren och hösten har vi gjort research. Intervjuer, informationsutskick till nationella och multinationella företag samt insamling av annat material.. I januari 2004 började vi repetera med bl.a. improvisationer kring materialet. Detta har redigeras och flätats in i en berättelse på liknande sätt som i Klas Klättermus Must Die. Våren 2004 repeterade vi pjäsen i Berlin efter en provföreställning för inbjuden publik på teater Viirus, Labbet i Helsingfors. Vi kommer att turnera i Norge, på Åland och i Finland. Finlandssvenska Teatern åter i Helsingfors

Möte med Finlandssvenska Teatern, åter i Helsingfors efter sin bildningsresa till Berlin.

KALEP KAGODA, text
Jag träffar skådespelarna då de lite trötta stiger i land från båten. Resan har tydligen varit tung. Jag börjar med att ställa frågan många har undrat över;

Varför åkte ni egentligen till Berlin mitt i repetitionsperioden?

"Det var väl mest för att hitta den där kofferten?" säger Marc Svahnström med svag röst.
"Vilken koffert?" undrar hans kollega Kim Gustafsson.
"Den där som Jonas talade om, vad hette hon nu igen, den där blonda tyska skådespelerskan som fortfarande hade en koffert i Berlin? Skulle vi inte hitta den?"
"Jag har inte sett någon koffert. Var den viktig?"
"Gutter, jeg tror faktisk vi skal ta dette intervjuet på allvor nå. Husker dere oppgavene?" utbrister Jonas Kippersund medan han tar i land den sista lådan med champagne. Nu är hela skådespelartruppen samlad. Gustafsson börjar berätta.
"Vi hade alltså en provföreställning för inbjuden publik den 31.1 efter att ha intervjuat folk, samlat material och repeterat i cirka 4 veckor."
"Då hade vi fremdeles ingen slutt", flikar Kippersund in.
"Just det. Efter visningen hade vi en diskussion med publiken som gav oss 10 uppgifter att utföra under repetitionsperioden i Berlin. Sen bjöd vi enligt FisT:s stadgar på champagne. Och löste ganska många stora frågor."

Vilka var uppgifterna?

Kippersund bläddrar i sina anteckningar. Efter biobiljetten, korköppnaren och kofoten hittar han det han letar efter.

1.Tvätta bilar
2.Känn lycka i en timme var dag
3.Bete er som herrar på restaurang i scenkostym (vit overall)
4.Hitta lönnkrogen i ett av Berlins parkeringshus
5.Genomför dansen offentligt
6.Sälj Car-Spa konceptet på tyska
7.Ta bilder
8.Gå runt som Steve, Chris och Tanya i kläder de kunde tänkas ha privat.
9.Var snälla mot en bil
10.Jonas ska förklara sitt kubanska ursprung för en tillfällig tysk.?

Och vad gjorde ni sist och slutligen?

De tittar en stund på varandra och verkar ordlöst komma överens om att vara ärliga. Kippersund börjar med suspekt effektivitet redogörelsen.

1. Tvätta bilar

Vi ignorerade uppgiften kategoriskt. Det verkade som en dålig idé som inte kunde tillföra någonting annat till projektet än våta och smutsiga kläder. Däremot poserade vi med en dammsugare vid en Volkswagen och lät bilens förare ta fotot. Detta fann vi långt mer givande i den konstnärliga kontext vi rör oss i.

2. Känn lycka i en timme var dag

Utfört med stor framgång i bl.a. 45-minuters kön till Berlinalen. Därefter under den sensationellt tråkiga filmen "Capitalist Manifesto" av Kim Soon och Kim Gok från Syd-Korea. Bara för att man kanske är förtryckt ger en inte rätten till att tråka andra till döds. Fick dich, Kim och din bror Kim också.

3. Bete er som herrar på restaurang i scenkostym (vit overall)

Vi försökte. Men inte ens i de för Berlin ganska up-tighta kvarteren runt Potsdamer Platz lyckades vi väcka någon uppmärksamhet i våra vita overaller. Däremot blev Marc tagen för att vara en äkta "Berliner". Den amerikanska restaurangen med hamburgare prydda med U.S.A.:s flagga betjänade oss helt oklanderligt och var i sig i själva verket mer intressant än vi i våra konstiga kläder.
Här verkar energin gå ur honom och kollegan Svahnström tar upp tråden. De har haft en tung resa.

4. Hitta lönnkrogen i ett av Berlins parkeringshus och köp droger av filippinaren på toaletten

Denna uppgift strök vi redan innan vi åkte. Vi ansåg uppgiften vara både tråkig, svår och övermäktig för några vilsna skandinaver. Kim däremot (Gustafsson alltså, inte Soon eller Gok), som anser sig ha storstads-cred hittade en massa kontroversiella, radikala och dekadenta ställen som vi inte ska gå in på här. Se självbiografin "Mitt Coola Liv" som kommer ut våren 2059 på Aventura Forlag.

5. Genomför dansen offentligt

Genomförd med stor bravur. Bl.a. utanför "Car-Cosmetik", ett trevligt etablissemang i äkta Car-Spa anda vid Jannowitsbriicke och på konstnärsfesten ute i en gammal industriruin vid Ostbahnhof. Gustafsson, som upprepade gånger avbrutit Svahnström för att korrigera hans tyska uttal tappar tålamodet och fortsätter;

6. Sälj Car-Spa konceptet på tyska

Marc struntade i denna punkt eftersom det inte räckte med att säga "Ein bischen freedung?" vilket är allt han kan på tyska. Jonas och jag är lite generade. Detta eftersom vi två har en viss färdighet i germanska språk men ändå inte fullbordade uppgiften. Detta är en punkt som borde ha genomförts men som inte blev av. Orsak oklar!

7. Ta bilder

Rodger, Tango.

8. Gå runt som Steve, Chris och Tanya i kläder de kunde tänkas ha privat

Alla var Tanya hela tiden.

9. Var snälla mot en bil

Genomfört. Hälften av Berlins totala bilbestånd mår nu bättre. Jag klappade diverse Trabanter, Jonas gav sig på BMW:na och Marc fixade en och annan Volkswagen.

10. Jonas ska förklara sitt kubanska ursprung för en tillfällig tysk

Möjligheter fanns, men tvekan uppstod i de avgörande ögonblicken. Detta kan bero på Jonas Luthersk-puritansk -norska bakgrund som gör det lite svårt att ljuga. Jfr. ex. Peer Gynt, 3.akten (förf. Ibsen) eller Gamla Testamentet (förf. div. israeliter). Först på båten tillbaka tog han mod till sig och gav sig på en oskyldig man från Nordnorge och hans svenska fru. De förhöll sig väldigt förstående.

Oerhört intressant. Har ni fler reflektioner från Berlin?

"Det var mycket tyskar" kommenterar Svahnström insiktsfullt. "Underbar stad. En på alla och alla på en" påstår Gustafsson, vad han nu sen menar med det. "Byen er så grå at folk må fargelegge seg selv. Om ikke hele personen, så iallefal selvbildet." konstaterar Kippersund på sitt karakteristiskt pretentiösa sätt.

Tack, jag tror det börjar räcka för mig.

"Bögmuséet var ju hemskt intressant" skjuter Gustafsson in utan att ha blivit tillfrågad.
"Berliner Ensemble derimot, har kanskje sett sine bedre dager" insisterar Kippersund som om han inte pratat tillräckligt redan!

Nej nu måste jag verkligen kila iväg till redaktionen. Adjö.

"I letandet efter Cool-stadt Berlin har vi utarbetat en teori. Vill du se vårt diagram?"

Egentligen inte.

"Bra. Teorin går ut på att Berlin är indelat i olika sfärer som dels går in i varandra. Cool-stadt, Tråk-stadt, Bög-stadt och Angst-strasse för att nämna några. Över allt detta svävar Fejk-stadt som ett slags Himmel iiber Berlin."
"Alla är konstnärer, ingen vill egentligen jobba " det är trevligare att sitta hemma och röka på och gå på fest, spriten är också billig. Det vill säga en ganska intressant stad. "Men om dimman av brinnande brunkol och marijuana som ligger tjock över staden någonsin lättade skulle undertrycket leda till en konstnärlig explosion av sådan styrka att även Marlene Dietrich skulle komma tillbaka och hämta sin gamla koffert".

Jag finner ej ord.

"Bra. Lite champagne?"

TURNEPLAN FÖR PJÄSEN "FÖR ATT VI ÄR VÄRDA DET"

FINLAND

Helsingfors: Viirus Labbet Premiär 03.03.04 kl 19.00

Övr. förest. 5, 6, 11, 12 och 13 mars

Borgå: Bar Mary 19 och 20 mars. kl 19.00

Åbo: Åbo Svenska Teater, Studioscenen 23 och 24 mars. kl. 19.00

ÅLAND

Mariehamn: Ålands Museum, Filmsalen 25, 26, 27 och 30 mars, 1, 2 och 4 april. kl. 19.00

NORGE

Hamar: Espern, Opplevelsessenter 15, 16 och 17 april

Trysil: Hagetun 19 april

Tynset: Tynset Kulturhus 20 april. kl. 19.30

Trondheim: Avantgarden 22 april

Molde: Teatret Vårt 24 april. kl. 14.00

Elverum: Elvarheim 27 april. kl. 19.30

Skarnes: Revyskolan 28 april

Fredrikstad: St Croix 29 och 30 april

Oslo: Deichmanske bibliotek, Grönelokka 4 och 5 maj

Bergen: Scene USF 6 och 7 Maj